печаль - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

печаль - tradução para português

СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА ПОСЛЕ УТРАТЫ ЧЕГО-ЛИБО, ПРОЯВЛЯЕМАЯ ПАССИВНОСТЬЮ И ЗАТОРМОЖЕННОСТЬЮ
Печаль; Скорбь; Чувство потери
  • deadlink=no }}</ref>
  • В. Г. Перов]] «Старики-родители на могиле сына» (1874)

печаль      
tristeza (f) ; (скорбь) consternação (f) ; (беспокойство) aflição (f)
печалить      
pôr triste, entristecer ; (беспокоить) afligir
dor profunda      
глубокая печаль

Definição

печаль
ПЕЧ'АЛЬ, печали, ·жен.
1. только ед. Скорбно-озабоченное, нерадостное, невеселое настроение, чувство. "Гляжу, как безумный, на черную шаль, и хладную душу терзает печаль." Пушкин. "Была без радости любовь, разлука будет без печали." Лермонтов. "Впалые, влажные глаза ее выражали великую, но спокойную печаль." А.Н.Толстой. "Ветер осенний наводит печаль." Некрасов.
2. То, что внушает (внушало) такое чувство, является (являлось) источником, причиной его (·книж. ). Ты вспомни быстрые минуты первых дней,...
3. Забота, огорчение (·разг. ). Вам то какая печаль.. Не твоя печаль (не твое дело). "Не было печали, так черти накачали." погов.

Wikipédia

Грусть

Грусть — отрицательно окрашенная эмоция. Возникает в случае значительной неудовлетворённости человека в каких-либо аспектах его жизни. Понятие грусти считается противоположным радости и близко по значению таким словам, как печаль, тоска, уныние, скорбь, кручина, меланхолия. Иногда эти слова считаются синонимами. В клиническом состоянии грусть переходит в депрессивные состояния организма. Это может повлечь за собой постоянные приступы меланхолии, плохого настроения, неспособность делать обычные повседневные дела.

В искусстве грусть нередко становилась двигателем, а то и основной философской составляющей произведения.

Exemplos do corpo de texto para печаль
1. Печаль зеркала; Печаль оттого, что ты [похож] или не похож на своих родителей; Печаль рук; Печаль прирученных птиц; Печаль мимолетности полового возбуждения; Печаль неудавшегося разговора...
2. Благо Российского Государя неразрывно с благом народным, и печаль народная -- Его печаль.
3. Благо российского государя неразрывно с благом народным и печаль народная - его печаль.
4. Мне грустно и легко; печаль моя светла; Печаль моя полна тобою, Тобой, одной тобой...
5. Благо Российского Государя неразрывно с благом народным и печаль народная Его печаль.